19.4.14

Amazing night!

On fête quoi ce soir? Des retrouvailles, un nouveau job au désormais célèbre hôtel/restaurant/bar bobo chic Mama Shelter, les prémices d'un master en design global et une dé-pendaison de crémaillère. Beaucoup de raisons pour ouvrir le champagne et pousser la chansonnette! Tonight we celebrate what? Reunion, a new job at the now famous "bobo chic" hotel/restaurant/bar the Mama Shelter, the beginnings in a global design master and "un-housewarming". Many reasons to open the champagne and sing along!
Ma tenue d'entretien d'embauche? A l'image du Mama Shelter: du sérieux sans se prendre trop au sérieux. Une tenue d'écolière pas si sage que ça... My outfit for the job interview? Like the Mama Shelter: serious without taking myself too seriously. A schoolgirl outfit not so wise...

Comme d'habitude, mes coupes de cheveux ne font jamais long feu! Véritable schizophrène capillaire.
As usual, my haircuts are never lasting long! True capillary schizophrenic.
On immortalise entre amies...
We immortalize with friends...
 ...on profite de ces derniers moments de chômage pour se remettre à sa passion...
...we take these last moments of unemployment to return to our passion...
 ...et prendre le temps d'admirer la ville.
...and take time to admire the city.

Il est temps de fêter ça, on se motive...
It's time to celebrate, we motivate ...

 (Instagram: @Mademoiselle_Saelle)
 ...et on se retrouve!
...and we meet!









Merci à tous.
Thank you to everyone for everything.

11.4.14

Twerk it!

On ne présente plus les soirées Diesel organisées par Les Pavés Bordelais. Je vous laisse d'ailleurs lire l'article d'Alexandra directement sur son blog: Diesel A à Z
Quant à nous, toujours présentes à l'appel, à admirer les vêtements un peu trop onéreux pour nos porte-monnaies d'étudiantes et à goûter les cocktails colorés en écoutant le DJ, on découvre sur les écrans les danses de A à Z, en passant par "T": Twerk. Une pensée à notre chère Miley Cyrus et des interrogation sur cette danse de la fesse assez improbable à réaliser.

I don't introduce you Diesel events organized by "Les Pavés Bordelais" anymore. I also let you read Alexandra's article about it directly on her blog: Diesel A to Z 
As for us, always present at the party, to admire the clothes a little too expensive for our students purses and enjoy colorful cocktails and live DJ, we discover on flat screens dances from A to Z through the letter "T" for Twerk. A thought to our dear Miley Cyrus and questioning about this buttocks dance quite unlikely to do.







Merci Olivia pour les photos ! // Thanks Olivia for the pics !